==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
གསུམ་པ། སྦྱོར་བ་གཞན་གྱིས་གནོད་པ་འགྱུར་བ་རྣལ་འབྱོར་པ་ལ་མཚན་མ་འོང་བའི་རིམ་པ།
གསུམ་པ། སྦྱོར་བ་གཞན་གྱིས་གནོད་པ་འགྱུར་བ་རྣལ་འབྱོར་པ་ལ་མཚན་མ་འོང་བའི་རིམ་པ།
གཉིས་པ་བཞི་པའི་དང་པོའི་མཚན་ཉིད་ནི། །སྦྱོར་བ་གཞན་བྱུང་རྣལ་འབྱོར་ཉིད་ལ་འོང༌། །རི་གཟར་དག་ལ་མི་ཐར་མཐར་ཟད་ལྷུང༌། །རི་བྲགས་འཛུལ་འདོད་ཆུ་དོང་ལྷུང་བ་དང༌། །ཕྱུགས་ལྷས་འདམ་རྫབ་བཤང་གཅིའི་ནང་དང་ནི། །ཁ་དོག་དམར་དང་སྐྱ་བའི་ཆུ་དག་ལ། །རྩུབ་དང་གནག་པའི་གོས་དང་དམར་བའི་གོས། །ཤིན་ཏུ་ཧྲུལ་པོའི་ཚེ་ཏའི་བགས་པའི་གྱོན། །ཤིང་རྩི་རི་ལས་ལྷུང་དོགས་རྟེན་མེད་འདུག །གཅེར་བུར་འདུག་ཅིང་ལྕག་ལྕིག་ཆུ་ནང་འགྲོ། །གཟུང་འཛིན་ཡོད་པའི་རྟེན་ས་དེ་རུ་ནི། །ཉིན་དང་མཚན་དུ་རྟག་ཏུ་འགྲོ་བ་རྨི། །གླང་ནག་གླང་དམར་བ་ནག་བ་དམར་ཞོན། །རྩུབ་པའི་གོས་གྱོན་ག་ཏ་ལ་ཞོན་པ། །མ་ཧེ་བ་ལང་ཁྱུས་འགྲོ་སོགས་རྨི་བ། །གནག་དང་བ་ལང་ཁྱུས་འགྲོ་སོགས་མཐོང་དང༌། །རྟ་དང་ག་ཏ་མིག་ཟླུམ་ཁྱུས་འགྲོ་སོགས། །བེ་ཏ་ཚེ་ཏ་ཁྱུས་འགྲོ་སོགས་མཐོང་བ། །སེང་གི་སྤྱང་དང་ཁྱི་སོགས་མཆེ་ཅན་རྨི། །བསེ་དང་བྱི་བ་སྡེར་ཆགས་རྨི་འགྱུར་བའོ། །སྦྱོར་བ་གཞན་གྱིས་གནོད་པ་འགྱུར་བ་རྣལ་འབྱོར་པ་ལ་མཆན་མ་འོང་བའི་རིམ་པ་སྟེ་གསུམ་པའོ།། །།
གསུམ་པ། སྦྱོར་བ་གཞན་གྱིས་གནོད་པ་འགྱུར་བ་རྣལ་འབྱོར་པ་ལ་མཚན་མ་འོང་བའི་རིམ་པ།

【汉语翻译】
第三，由其他行为造成损害而导致瑜伽士出现征兆的次第。
第三，由其他行为造成损害而导致瑜伽士出现征兆的次第。
第二种四种情况的第一种特征是：其他行为发生，瑜伽士自身会遇到。
在陡峭的山崖上，人无法逃脱，最终耗尽而坠落。
想要进入山洞，却掉入水坑中。
在牲畜圈、泥泞沼泽、粪便尿液中，以及
在红色和灰色的水中。
穿着粗糙和黑色的衣服，以及红色的衣服。
穿着非常破烂的树皮衣服。
担心从树上或山上掉下来，没有依靠地待着。
赤身裸体地待着，在水中摇晃行走。
在有执着和抓住的依靠之地。
梦见日夜不停地在那里行走。
骑着黑牛、红牛、黑母牛、红母牛。
穿着粗糙的衣服，骑着驴子。
梦见水牛和牛群行走等等。
看到黑牛和牛群行走等等。
马和驴子，以及圆眼睛的（动物）成群行走等等。
看到贝达树和彩带树成群行走等等。
梦见狮子、狼和狗等有牙齿的动物。
梦见犀牛和爪子的动物会发生变化。
由其他行为造成损害而导致瑜伽士出现征兆的次第，这是第三（种情况）。
第三，由其他行为造成损害而导致瑜伽士出现征兆的次第。

【英语翻译】
Third, the order of signs appearing to a yogi due to harm caused by other actions.
Third, the order of signs appearing to a yogi due to harm caused by other actions.
The first characteristic of the second of the four is: other actions occur, and the yogi himself encounters them.
On steep cliffs, people cannot escape, eventually exhausting themselves and falling.
Desiring to enter a cave, but falling into a water pit.
In livestock pens, muddy swamps, feces, and urine, and
In red and gray waters.
Wearing rough and black clothes, and red clothes.
Wearing very tattered bark clothes.
Afraid of falling from trees or mountains, staying without support.
Staying naked, walking and swaying in the water.
In places of reliance where there is attachment and grasping.
Dreaming of constantly walking there day and night.
Riding black bulls, red bulls, black cows, red cows.
Wearing rough clothes, riding donkeys.
Dreaming of buffaloes and herds of cattle walking, etc.
Seeing black cattle and herds of cattle walking, etc.
Horses and donkeys, and round-eyed (animals) walking in groups, etc.
Seeing Beta trees and ribbon trees walking in groups, etc.
Dreaming of lions, wolves, and dogs, etc., with teeth.
Dreaming of rhinoceroses and clawed animals will change.
The order of signs appearing to a yogi due to harm caused by other actions, this is the third (situation).
Third, the order of signs appearing to a yogi due to harm caused by other actions.

============================================================

